Le Ruban

Le Ruban

Le Ruban

© Carol Aplogan Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Le Courrier de l’Architecte publie Julian Bonder : Architecture, Mémoire et Traumatisme

LCDLA Bonder

CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR OUVRIR LES LIENS

Propos recueillis par Carol Aplogan

LCDLAphoto Bonder

YOUTUBE

CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR OUVRIR LES LIENS

Interview vidéo réalisée par Carol Aplogan

I went to meet the architect Julian Bonder for this only one question:

How can you position yourself as Architect , Artist and teacher when working on issues directly related to History , Memory and Trauma , as has been the project of public space « Memorial to the Abolition of Slavery » in Nantes ?

During his visit in Nantes in June 2013 for a few lectures at the Memorial to the Abolition of Slavery, a project that Julian Bonder conceptualized in collaboration with the Artist and Designer Polish Krzysztof Wodiczko , I joined the Architect for a visit.

The Memorial to the Abolition of Slavery in Nantes was a long journey of more than ten years , a complex project with difficult questions of all kind ( Ethic, History , Architectural , Artistic , planners, policy).
The Memorial to the Abolition of Slavery in 2012 received a special mention for the European Prize for Urban Public Space .

Julian Bonder is Architect and professor at Cambridge , Massachusetts. He was born in New York in 1961 and grew up in Buenos Aires , Argentina.
In this interview I held a few sentences that Julian Bonder told me in perfect French :

 » You can not be the other and take the pain. You can not represent the pain of the other , because you’re not the other « 

Design de Chantier 9 : l’histoire se dessine

Design de Chantier

© Virginio Vona Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Virginio est un grand dessinateur de Bandes Dessinées pour lequel j’ai eu un coup de coeur . Dans ses histoires, notamment celles de Fenice, personnage principal au faciès  angulaire, tout un monde architectural est mis en lumière et en vitesse à chaque page.

Virginio, bien qu’il ne soit pas Architecte, dessine des villes entières , comme sa fresque sur le ROME DÉCADENT, d’une longueur de 6 mètres actuellement dans une école d’Art.

J’ai alors demandé à Virginio, de me dessiner une maison, celle là même qui  représente le  personnage principal de ma série  » Design de Chantier ». A peine quelques heures et l’Ami m’envoie ce dessin, rouge et noir.  Je lui avais fait part de l’histoire de cette maison, ses tensions, l’histoire de ce chantier, ses couleurs. Tout y est représenté, les tensions et les couleurs pour ce Design de Chantier 9: l’histoire se dessine

Je vous invite à plonger dans l’univers de Virginio Vona: http://www.virginio-vona.fr/fond-d-atelier/bande-dessin%C3%A9e/

et au travers de celui de Fenice :
http://www.bande-dessinee-fenice.fr

« Virginio VONA, né à Rome ( Italie ) en 1969, passionné depuis toujours par le dessin. Son parcours artistique en témoigne : cinq années d’étude dans une école de Graphisme en Italie, deux années de formation à l’institut d’art de Rome, deux années à l’école de Bande dessinée (toujours à Rome) ; puis professionnellement, il a perfectionné son art au travers de la conception et de la réalisation de trompe l’oeil avec divers cabinets d’architectes durant plus de cinq années. Il quitte l’Italie comme un grand exil et s’installe en France qui devient désormais sa patrie d’accueil, un pays qu’il a définitivement adopté ! Actuellement infographiste, il reste passionné par la bande dessinée. Sa principale ambition est de réaliser ce projet en donnant vie à son personnage.« 

Monte Alban

Monte Alban

© Carol Aplogan Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Concrètement

Concrètement

Concrètement

Concrètement

© Carol Aplogan Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Le Langage du Temps

Le Langage du Temps

Le Langage du Temps

© Carol Aplogan Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Quietude au bord du Yang-Tsé

Quietude au bord du Yang-Tsé

Quietude au bord du Yang-Tsé

Quietude au bord du Yang-Tsé

© Carol Aplogan Tous les droits de reproduction sont réservés. All Rights Reserved

Rafale au Décapsuleur

Design de Chantier 8 : le reflet du mur ou mur de reflexion

Design de Chantier 7 : la visite